装备洗练与升级是提升角色战力的两大核心系统，但两者的机制与作用截然不同。洗练主要通过重置装备属性词条来优化附加效果，例如武器和项链追求幸运值提升暴击率，而头盔等部位则优先洗出全技能+1等泛用性强的属性。升级则是通过强化装备基础数值，如攻击力或防御力，通常需要消耗祝福晶石、灵魂晶石等材料，成功率随强化等级提升而降低。洗练更注重属性搭配的灵活性，而升级则是稳定提升装备的基础性能。
洗练石作为洗练系统的核心资源，可通过日常任务、BOSS掉落或活动获取，其使用策略直接影响装备的最终强度。系统每天提供3次免费洗练机会，之后需消耗洗练石。洗练时若出现满意词条可锁定，避免后续刷新被替换，但锁定会额外增加消耗。相比之下，装备升级依赖晶石和金币，从+1到+6阶段成功率较高，+7以上需灵魂晶石或玛雅晶石，并需神佑晶石防止降级。洗练的随机性更强，而升级则呈现线性成长趋势。
职业差异对洗练和升级的需求也有所不同。法师更依赖洗练出的技能增益属性以强化AOE输出，战士则需通过高强化等级提升生存能力。洗练允许低阶装备先行试验词条组合，再通过继承功能转移到高阶装备，节省资源；升级则要求玩家集中资源强化主力装备，避免分散投入。洗练石还可通过合成升级品质，50个蓝色合成1个橙色，3个橙色合成1个红色，适合后期追求极品属性时使用。
从长期养成角度看，洗练是动态调整装备特性的过程，需结合版本更新或职业转型灵活应对；升级则是累积性投入，强化等级一旦达成可永久保留。玩家需平衡两者资源分配，例如优先用洗练石优化武器和项链的幸运属性，再逐步强化其他部位。洗练更依赖对词条效果的理解，而升级更考验资源规划能力。合理利用这两大系统，能显著提升角色在PVE和PVP中的表现。
最后需注意，洗练和升级均需避免过度消耗关键资源。例如洗练石可先用于30级以下低阶装备测试词条组合，再继承到高阶装备；强化则建议在低峰时段进行，以传闻中的较高成功率。游戏内活动如深海副本或阵营战是获取洗练石和晶石的高效途径，建议每日参与。掌握两者的差异与协同性，是全民奇迹装备培养的核心策略。
